DOLOR DE TOBILLO

Dolor de tobillo: causas frecuentes, qué ayuda de verdad y cuándo consultar

Artículo redactado y validado por un farmacéutico diplomado de la Facultad de París.

Idea clave: El tobillo soporta el peso del cuerpo y recibe muchas cargas. Dolor, rigidez, hinchazón o inestabilidad son frecuentes y no deben banalizarse, sobre todo si se repiten.


1) Causas frecuentes del dolor de tobillo

  • Esguince antiguo mal recuperado (muy frecuente): puede quedar inestabilidad y dolor recurrente.
  • Tendinitis (Aquiles, peroneos): suele doler más al caminar, subir escaleras o hacer deporte.
  • Sobrecarga: caminar mucho, estar de pie muchas horas, aumento brusco de actividad, sobrepeso.
  • Artrosis de tobillo: rigidez y dolor mecánico que empeora con el esfuerzo.
  • Calzado inadecuado: poca sujeción o zapatillas gastadas aumentan la carga y la inestabilidad.

2) Lo que ayuda de verdad (medidas seguras)

✅ Reposo relativo

Reducir temporalmente las actividades dolorosas. Mantener movimiento suave si se tolera. Evitar impactos mientras haya dolor.

✅ ¿Frío o calor?

Use frío si hay hinchazón, calor local o dolor tras el esfuerzo (10–15 minutos, 2–4 veces/día). Use calor suave después si predomina rigidez/tensión muscular (no en inflamación activa).

✅ Soporte y estabilidad

Si nota inestabilidad (el tobillo “falla”), un soporte puede ayudar al caminar y en la vuelta progresiva a la actividad.

✅ Calzado y hábitos simples

  • Elegir calzado estable y con buena sujeción del talón.
  • Evitar terreno irregular en fases dolorosas.
  • Reanudar la actividad de forma progresiva.

Cuándo un soporte de tobillo puede ser útil

En caso de dolor repetido, inestabilidad o tras un esguince, una solución de sujeción puede mejorar el confort y dar más seguridad al caminar.


Cuándo consultar

  • Dolor que dura más de 2–3 semanas a pesar de cuidados adecuados
  • Hinchazón importante, hematoma o dificultad para apoyar
  • Esguinces repetidos o inestabilidad clara
  • Dolor nocturno intenso o síntomas inusuales

FAQ – Dolor de tobillo

¿El dolor de tobillo siempre se debe a un golpe?
No. La sobrecarga, la tendinitis, el calzado o la artrosis pueden causar dolor sin traumatismo.

¿Puedo caminar con dolor de tobillo?
Sí, si el dolor es leve y no hay inestabilidad. Evite caminatas largas y deporte de impacto.

¿Frío o calor?
Frío si hay inflamación/hinchazón. Calor suave después para rigidez y tensión muscular.

¿Cuándo debo consultar?
Si no mejora en 2–3 semanas, si no puede apoyar, o si hay inestabilidad o esguinces repetidos.


Conclusión

El dolor de tobillo suele mejorar con reposo relativo, frío/calor bien utilizados, calzado estable y vuelta progresiva a la actividad. Si el dolor persiste o hay inestabilidad, conviene consultar para evitar recaídas.

Transparencia: este artículo puede contener enlaces de afiliación sin coste adicional para usted.